The Thing(2011) 極地詭變 @ paradoxical paradox

比起1982年的原版，2011年的這部前傳可以說是普普。或許是
已經知道故事走向，所以驚喜不足，也或許是相較於原版的那
份與世隔絕的寂靜沉重，新版在配樂與音效上著墨太多，少了
那份凝結空氣的壓迫感，也讓經典「登登、登登」配樂的懸疑
度被稀釋了。驚嚇點方面也多是公式化的大聲音效加上突如其
來的攻擊，當下多少有嚇到人，但恐懼感並不持久。

比較接近原版氣氛的劇情轉折是在後段中，一群人抬著昏迷的
某人近休息室，而那個人的手就莫名奇妙的脫落，開始對其他
人發動攻擊，這一段蠻酷的，而且也有些出乎意料，因為當時
大家的注意力都集中在相互對峙的兩方人馬上。

1982年版中，我最欣賞的就是劇中怪形的特效製作。以當時的
技術，相信是以模型一點一點作出來的，雖然現在來看會有點
粗糙，但是如此呈現出來的黏稠噁心感才夠逼真。新版在這方
面略遜一籌，或許是電腦特效的緣故，新版中的怪形，無論是
在攻擊人或是模仿的過程中，都顯得過於整潔，沒有弄得滿地
凌亂的血肉，大幅降低了理應要讓人不適的感覺，可惜。

而新版中的怪形出現的形態與變異次數，也沒有原版來得多。
原版中怪形變異的型態每次都不一樣，狗籠中的、從死屍伸出
觸角複製的、醫生急救時，拿電擊板的手被夾斷、血液測試時
被揭穿，跳到天花板上，最後頭還裂開把另一個人給吞了、手
指戳進人臉等等，相較之下新版的都大同小異，有點誠意與創
意都不足。

超愛這段的！

原版中除了噁心黏膩的怪形讓人稱道外，就是生存者間的猜忌
，以及沒有一個人是可信任的，包括主角。新版的過多配樂與
音效，已經有點破壞這股氣氛的營造。看到最後我都還期待會
留下女主角凱特其實已經被感染的伏筆，看起來似乎沒有。其
他人都這麼相信凱特也實在不可思議，最後卡特都跟凱特走散
了，竟然還回去救她？人正真好，要是是臭男人，卡特早就跑
了吧。而這部份劇情似乎也接不上原版，因為之後MacReady三
人並沒有在太空船遺蹟附近發現那兩台雪地車。（希望不是有
隱藏片段而我漏看了）

而印象中之後MacReady跟醫生去到挪威基地時，並沒有發現那
麼多屍體啊。而那具看起來像是割喉自殺的人，又是什麼時候
了斷的？讓我懷疑這裡有點為呼應而呼應。而且很明顯最後跑
掉的那隻極地犬，跟開頭那隻的花色根本就不一樣！雖然也可
以解釋成是其他隻狗，但這樣最初狗狗疑似被吃掉而消失的埋
梗就接不起來了。至於為什麼挪威人拉斯後段完全消失，最後
不但活著、沒被感染，還成為追殺怪形狗的其中一人，這部分
顯然交代不清。畢竟若是凱特判斷正確，卡特確實被感染，拉
斯就沒有不被感染的理由；除非就是卡特確實沒事，而凱特錯
殺了人。

舊版特效還是大勝...

原版的結尾想像空間很大。因為劇中每個人都有經歷過空白時
間，包括主角MacReady。因此當最後只剩MacReady與Childs倖
存時，MacReady將喝過的酒遞給Childs喝，已經破壞了先前說
過，吃各自食物的約定，因此這段劇情就變成有兩種解釋，一
是MacReady真的被感染，藉此感染Childs；或是MacReady要測
試Childs是不是本人，接過酒的Childs顯然不知道食物的約定
，就表示Childs已經被感染了。新版中，並未給凱特安排空白
時間，因此懸疑性就少了一點。

另外新版中的怪形的目的變得很混沌不清。原版裡的目的很單
純，就是隱匿自己，伺機而動，看是要感染所有人還是逃出南
極之類的，絕不會沒事就大張旗鼓的攤牌。新版中比較瞎的是
昏迷的那個人，也沒受到威脅就自己破梗告訴大家：「嘿！就
是我呦！」完全搞不懂在想啥。如果最終目的是要回到太空船
中，那在休息室自爆料時，跑去跟亞當黏在一起幹麻？又不是
在演【撕裂人】，感覺只是要交代原版中雙頭焦屍的來源。

看這頭顱蜘蛛多有創意，不僅有八隻腳，還有兩條長長的像是眼睛的東西...

新版很多地方都有向原版致敬的痕跡。開頭片名的文字特效。
脫落的手掌變成蜘蛛，呼應原版的頭顱蜘蛛，但頭顱蜘蛛還是
大勝，而手掌撲人臉，往嘴巴塞東西則是太有異形的色彩了。
看補牙辨認身份，呼應原版的熱鐵線血液測試，這兩段的懸疑
感都很棒，只是補牙方法確實有像劇中提到的缺點，幸好時間
是在1982年，要是在現在大家都用瓷補牙，不就哭哭了。血液
測試聰明度略勝，更別說測試結果是一翻兩瞪眼的驚嚇！實驗
室被燒毀，呼應原版庫存血包被破壞，緊接著亞當被懷疑，呼
應原版中醫生與Garry的互相猜疑。卡特兩人被隔離，原版中
Blair被隔離。卡特兩人挖開牆角逃出小屋，Blair被偷放出去
。如果卡特是人，凱特與MacReady都一樣錯殺一個人類。以及
無線電都被破壞等等。

新版的雙頭...請問你們是有潔癖嗎？組織液都到哪去了

舊版的肚子裡的小頭，就是要這樣溼答答的才正點啊！

比起原版，新版前傳雖然普普，但是以現代恐怖片來看，算是
有中上。少了點原版的精髓，但看看劇情要怎麼發展才能銜接
到原版也是蠻有趣的，像是我一直很期待那具倒在屋外的雙頭
屍，以前以為是複製到一半所以有兩個頭，一個是原本的，一
個是複製的。就像之後手術台上那個，肚子裡面有一顆頭，而
外面的那顆變成蜘蛛跑了。新版給的解釋是一個複製體跑去黏
住另外一個，目的性上說不通就是了。只是沒想到我那可愛的
NCIS：LA的狄克斯（誤），竟然是其中一部份，太桑心了！而
當凱特與卡特都追了出去後，我還在想那之後開直升機追殺極
地犬要怎麼凹，雖然最後有凹回來，但還是有太多細節真的深
究起來是有瑕疵的。當然喜歡原版的人還是推薦去看看，雖然
對於了解這個神祕的外星生物並沒有幫助。畢竟當初被封在冰
裡的那具原型，也不見得真的是原型啊！

比起1982年的版本，新版的角色群的反應真是有夠敏捷。舊版
的氣氛營造之所以成功，有蠻大一部份也是因為那票人實在遲
鈍到可以。當然他們不像這次的挪威營地一樣了解狀況，只是
看到那麼奇怪的焦屍，一群人還可以處之泰然，讓觀眾看了都
急死了。